Livret intégral

Guide complet

L'intégralité du livret remis par la MMT, repris à la lettre, pour consultation posée ou rapide. Versets, hadiths et invocations sont annotés.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Sommaire

  1. Légitimité du pèlerinage et de la 'Umra
  2. Mérites et bienfaits
  3. Éligibilité
  4. Conditions d'acceptation du culte
  5. Le pèlerinage
    1. Conduite à La Mecque et Médine
    2. Les types de pèlerinage
    3. Les piliers et les Sunnah
    4. Déroulement d'une 'Umra
    5. Déroulement du pèlerinage
  6. Références

1. Légitimité du pèlerinage à La Mecque (Hadj) et de la visite pieuse ('Umra)

1.1 Le Hadj

...Il est du devoir des fidèles, pour quiconque peut s'en acquitter, de faire le pèlerinage à la Demeure sainte. Celui qui méconnaîtra cette obligation, et bien, Dieu peut se passer des mondes. Sourate 3, Ali Imrân, verset 97

Selon Ibn 'Omar, que Dieu soit satisfait de lui et de son père, le Messager de Dieu a dit :

« L'Islam est bâti sur cinq piliers :
1. L'attestation qu'il n'y a de divinité digne d'adoration que Dieu et que Muhammad est Son envoyé.
2. L'accomplissement de la prière.
3. L'acquittement de l'aumône légale (zakat).
4. Le pèlerinage à la Maison (la Ka'ba).
5. Le jeûne du mois de Ramadan. » Rapporté par Al Bukhâri et Muslim

1.2 La 'Umra

Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et la 'Umra. Sourate 2, La Vache, verset 196

2. Mérites et bienfaits

Il suffit de passer en revue quelques hadîths pour mesurer leurs valeurs et bienfaits.

Selon Abou Hourayra, on demanda au Prophète béni : « Quelle est l'œuvre la plus méritoire ? » Il dit : « La foi en Dieu et à son Messager. » On dit : « Et quoi d'autre encore ? » Il dit : « Le combat au service de Dieu. » On dit : « Et quoi d'autre encore ? » Il dit : « Un pèlerinage pur de tout péché. » Rapporté par Al Bukhâri
« Celui qui fait le pèlerinage sans commettre ni immoralité, ni dévergondage, retourne chez lui aussi pur que le jour où sa mère l'a mis au monde. » Rapporté par Al Bukhâri et Muslim
« Le petit pèlerinage ('Umra) efface les péchés jusqu'à la 'Umra suivante. Le pèlerinage pur de tout péché n'a d'autre récompense que le Paradis. » Rapporté par Al Bukhâri et Muslim
'Âicha rapporte : « J'ai dit : ô Messager de Dieu, la guerre sainte est à nos yeux l'œuvre la plus méritoire. Pouvons-nous y prendre part ? » Il dit : « Vous avez pour vous (les femmes) la meilleure guerre sainte, à savoir le pèlerinage pur de tout péché. » Rapporté par Al Bukhâri

3. Éligibilité

Le pèlerinage est une obligation pour quiconque remplit les quatre conditions suivantes :

  • Être musulman
  • Être sain d'esprit
  • Être pubère
  • Avoir les moyens matériels et physiques
« Trois personnes sont déchargées de responsabilité : l'homme endormi jusqu'à ce qu'il se réveille, l'enfant jusqu'à ce qu'il soit pubère et le fou jusqu'à ce qu'il récupère sa raison. » Rapporté par An-Nassaï, At-Tirmidhi et Abou Dawoud

La personne pauvre, endettée, malade, ou la femme n'ayant pas de mahram n'est pas tenue d'accomplir le pèlerinage.

Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Sourate 2, La Vache, verset 286
« Si l'homme n'est pas retenu d'accomplir le pèlerinage par un besoin réel, ou une maladie qui le réduit à l'impuissance, ou un souverain despote, qu'il meure, s'il veut, juif ou chrétien. » Rapporté par Ahmed
« Hâtez-vous vers le Hadj car personne n'a le savoir de ce qu'il pourrait lui arriver. » Rapporté par Ahmed

4. Les conditions d'acceptation du culte

Comme tout acte d'adoration, l'agrément par Le Maître de l'Univers, du Hadj et de la 'Umra, nécessite deux conditions : la sincérité et la conformité à la législation divine.

4.1 La sincérité de l'acte

Le pèlerinage ne doit être entrepris que pour satisfaire Dieu, Exalté soit-Il, Qui se passe de tout. Il doit être dépourvu de visée matérialiste (réputation, commerce, etc.).

Il ne leur a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif... Sourate 98, La Preuve, verset 5
« Les actes ne valent que par l'intention et à chacun selon son intention... » Rapporté par Al Bukhâri et Muslim

4.2 La conformité à la législation divine

Il faut accomplir le pèlerinage de la manière dont le prophète l'a accompli. Il nous a orienté : « Prenez de moi vos rites. » (Muslim)

« Celui qui invente dans notre affaire-ci (l'Islam) ce qui n'en fait pas partie, son innovation est à rejeter. » Rapporté par Al Bukhâri et Muslim
Vous avez dans le Messager de Dieu, un excellent modèle, pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et évoque Allah fréquemment. Sourate 33, Les Coalisés, verset 21

5. Le pèlerinage

5.1 Conduite à tenir dans les villes de La Mecque et de Médine

Le Prophète a édicté un certain nombre d'interdits dans l'enceinte de La Mecque :

  1. Se battre
  2. Couper les branches des arbres ou arbustes, sauf une plante appelée « idhkhir »
  3. Chasser un gibier
  4. Couper ou arracher l'herbe de ses pâturages
  5. Ramasser les trouvailles, sauf si c'est pour les remettre à leur propriétaire
Il m'a été seulement commandé d'adorer le Seigneur de cette ville (La Mecque) qu'Il a sanctifiée. Sourate 27, Les Fourmis, verset 91

Par ailleurs : « J'ai rendu Médine sacrée comme Ibrahim a rendu La Mecque sacrée. » (Muslim) Les interdits à La Mecque s'étendent donc à Médine.

Carte de la terre sacrée de La Mecque
Délimitation de la terre sacrée de La Mecque.

5.2 Les différents types de pèlerinage

Il existe trois façons d'accomplir le pèlerinage.

5.2.1 Tamattu' · « De jouissance »

Accomplir une 'Umra durant les mois de pèlerinage (Chawâl, Dhul-Quidâ et les 10 premiers jours de Dhul-Hijja), se désacraliser à l'issue de sa 'Umra, jouir d'une vie normale puis se sacraliser à nouveau le 8 Dhoul-Hijja pour accomplir le hadj. Le pèlerin devra alors faire un sacrifice.

Quand vous retrouverez ensuite la paix, quiconque a joui d'une vie normale après avoir fait l'Umra en attendant le pèlerinage, doit faire un sacrifice qui lui soit facile. S'il n'a pas les moyens, qu'il jeûne trois jours pendant le pèlerinage et sept jours une fois rentré chez lui, soit en tout dix jours. Cela est prescrit pour celui dont la famille n'habite pas auprès de la Mosquée sacrée. Sourate 2, La Vache, verset 196

5.2.2 Ifrâd · « L'unique »

N'entreprendre que le Hadj. Il n'y a pas alors de sacrifice à faire.

5.2.3 Qirân · « La jonction »

Accomplir la 'Umra puis le Hadj sans les dissocier. Le pèlerin se sacralise pour la 'Umra avec l'intention de faire 'Umra et Hadj et demeurera dans cet état jusqu'à la fin du Hadj. Il sacrifie son offrande à l'issue.

5.3 Les piliers et les Sunnah du Hadj et de la 'Umra

Le pèlerinage et la 'Umra comportent des piliers, des actes Sunnah obligatoires et des actes Sunnah recommandés.

Les piliers sont indispensables à la validation du pèlerinage. Le délaissement d'un seul d'entre eux annule le culte. L'abandon d'une Sunnah obligatoire, s'il n'invalide pas le Hadj, nécessite toutefois une réparation (sacrifice d'une bête égorgée à La Mecque et entièrement distribuée aux pauvres ; à défaut, jeûne de trois jours à La Mecque et sept jours dans le pays d'origine). Le délaissement d'une Sunnah recommandée n'encourt aucune compensation mais prive le pèlerin d'une grande récompense.

Piliers du HadjPiliers de la 'Umra
① L'IRHÂM : l'intention de la sacralisation
② Le TAWAF : la tournée autour de la Kaaba
③ Le SA'Y : la marche entre Safâ et Marwa
④ La station à ARAFAT

Voir le détail des 4 piliers →

5.4 Déroulement d'une 'Umra

  1. Sacralisation
  2. Le Tawâf
  3. Le Sa'y
  4. Le rasage (les pèlerins en rite Tamattu' ; la femme se limite à couper l'équivalent d'une phalange)

Ces quatre étapes accomplies, la 'Umra est terminée. Le pèlerin en rite Tamattu' se désacralise et revêt ses vêtements habituels. Les autres demeurent en état de sacralisation jusqu'à la fin du pèlerinage.

5.5 Déroulement du pèlerinage

Le pèlerinage se déroule en des temps déterminés, du 8 au 13 du mois de Dhoul-Hijja.

« Il n'y a pas de jours pendant lesquels les bonnes actions sont plus méritoires que les dix premiers jours de Dhoul Hijja. » Rapporté par Al Bukhâri

Voir la chronologie détaillée →

Caractéristiques du sacrifice

L'animal à sacrifier doit répondre à certaines caractéristiques :

  • Âge : six mois pour les ovins (moutons), un an pour les caprins (chèvres), deux ans pour les bovins (bœuf), cinq ans pour les camélidés (chameaux)
  • Être dépourvu de tares (ni malade, ni vieille, ni maigre, ni borgne, ni aveugle, ni boiteuse)
  • Chaque ovin ou caprin correspond à une offrande ; une vache ou un chameau correspond à sept offrandes

Déroulement du sacrifice

La bête est couchée sur son côté gauche en direction de La Mecque ; les chameaux sont immolés debout, la patte avant gauche attachée, la tête en direction de la Qibla.

Invocation avant l'immolation

بِسْمِ اللهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ. اللّٰهُمَّ إِنَّ هٰذَا مِنْكَ وَلَكَ فَتَقَبَّلْ مِنِّي

Bismi-llâh, wa-llâhu akbar. Allâhumma inna hâdhâ minka wa laka fa taqabbal minnî.

« Au nom de Dieu, Allah est grand. Ô Allah, cela provient de Toi et revient à Toi. Accepte-le de moi. »

Si l'on ne trouve pas de bête à sacrifier, il faut jeûner trois jours pendant le pèlerinage et sept jours une fois revenu dans sa famille.

Références

  • Le sens des versets du Saint Qour'ân, par Cheikh Boureima Abdou Daouda
  • Les rites du pèlerinage et de la 'Umra, par Muhammad b. Sâlih al-Uthaymîn
  • Les rites du pèlerinage et de la 'Umra, par Cheikh M. Nâssiruddîn Al-Albani
  • La voie du musulman, d'Aboubaker Djabir Eldjazaïri
  • Le Sahih, de l'imam Abu Abdullah Muhammad ben Ismail Al-Bukhâry
  • Le Sahih, de l'imam Muslim
  • Les hadîths Quodos, par Said Al-Laham
  • Les 40 hadîths, de l'imam Al Nawawi
  • L'histoire de Makkah, sous la direction de Safiyour-Rahman Al Mubarakuri
  • La vérification et l'éclaircissement, de Cheik Abdul Aziz ben Abdullah ben Baz
  • Le site islam-qa.com